Jump to content
This site uses cookies. Continued use is acceptance of our Terms of Use and Privacy Policy. More Info... ×
  • Welcome to Celiac.com!

    You have found your celiac tribe! Join us and ask questions in our forum, share your story, and connect with others.




  • Celiac.com Sponsor (A1):



    Celiac.com Sponsor (A1-M):


  • Get Celiac.com Updates:
    Support Our Content
    eNewsletter
    Donate

Seeking German And Croation Restaurant Cards


kvogt

Recommended Posts

kvogt Rookie

Hello all,

I haven't posted in ages. I'm traveling to Austria and Bosnia soon and am looking for a restaurant card in German and Croatian. Can anyone help?


Celiac.com Sponsor (A8):
Celiac.com Sponsor (A8):



Celiac.com Sponsor (A8-M):



jukie Rookie

Saw a link to this site in another thread and it looks like they have Croatian and German cards. Hope that helps!

Ursa Major Collaborator

I think Jukie forgot to include the link to that site. Here it is: Open Original Shared Link

The problem is, that the German cards have a very bad spelling mistake. They say "Lutenunvertraeglichkeit" instead of "Glutenunvertraeglichkeit". Which in English would be 'luten intolerant' instead of 'gluten intolerant'.

I did a google search in google.de (as the American didn't come up with anything other than the above, and it has a mistake), and found this, to print out yourself:

Gastronomie-Karte

Ich habe Zöliakie (eine Gluten-Unverträglichkeit) und kann deshalb aus medizinischen

Gründen keinen Weizen, Dinkel, Roggen, Gerste und Hafer essen. Auch alle daraus

hergestellten Produkte wie Teig und Teigwaren, Brot, Kuchen, Paniermehl sowie

mehlgebundene Saucen und Suppen darf ich nicht essen.

Reis, Mais, Hirse, Kartoffeln, Gemüse, Salate, Früchte, Fleisch und Fisch, Eier, Milch und

Milchprodukte sind erlaubt, ebenso mit Mais- oder Kartoffelstärke gebundene Saucen und

Suppen.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

I like it, and it is accurate information.

Here is a link to that pdf file, it has a bunch of other languages as well. I think it's a Dutch site. Open Original Shared Link

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


  • Celiac.com Sponsor (A19):



  • Member Statistics

    • Total Members
      127,736
    • Most Online (within 30 mins)
      7,748

    bradenr20
    Newest Member
    bradenr20
    Joined

  • Celiac.com Sponsor (A20):


  • Forum Statistics

    • Total Topics
      121k
    • Total Posts
      70.4k

  • Celiac.com Sponsor (A22):





  • Celiac.com Sponsor (A21):



  • Upcoming Events

  • Posts

    • cristiana
      You are most welcome, Marie.  Thank you for getting in touch, because this sort of post will be seen by other parents who find themselves in this position, I am sure there are many.   And as I say, in the long run, I am sure your daughter will be sorry for what she said.  I remember having a go at my dear Mum when I was in my twenties about something and then apologising, saying, "I don't know how you put up with me."  I can't remember her exact words but it was something along the lines of, "I used to say things like to my Mum.  Now it's my turn [to be on the receiving end]!"    😂  Although it isn't very nice to be on the receiving end, it is good your daughter feels safe to say these things to you. We look forward to hearing from you again in due course.  
    • Wheatwacked
      Are You Confused About Your Celiac Disease Lab Results? Some people test negative but have a positive biopsy, others test positive but negative biopsy.  This is why it can take years and misdiagnosis of other diseases that Celiac Disease can mimic. The above link is a good read with real life examples. Something I find interesting is that in 1980 or so a new diagnosis was created, Non Celiac Gluten Sensitivity, only 10 years after Norman Borlaug won the Nobel Peace Prize for creating our modern wheat and the Green Revolution.    
    • trents
      @Steve-n-Portland, there is a difference in the requirements to use the label "Gluten Free" and the label "Certified Gluten Free". "Gluten Free" is governed by FDA regulations and has a ceiling of 20 ppm. "Certified Gluten Free" is a labeling convention used by the GFCO, an independent international third party certifying group that uses 10 ppm as its standard.
    • trents
      We have had numerous reports from forum participants experiencing gluten reactions from Trader Joe "gluten-free" products. It seems it's not a good place for the celiac/gluten sensitive community to shop.
    • Steve-n-Portland
      Also, a class action lawsuit was launched in 2024 against Trader Joe's re: their " gluten free" everything bagels. They tested at 269ppm. (Personally, I am not sure they will win. The FDA says that the *ingredients* have to be less than 20ppm for a company to label something "gluten-free."  In order to be certified as gluten-free by the GFCO, the *final product* needs to be less than 20ppm. That said, the lawsuit is arguing that most people read that label and assume the final product is safe for people with celiac. Thus, many people were made sick. And being sick can have costly consequences in regard to work or school, depending when one becomes ill.)
×
×
  • Create New...