Thanks everyone for your replies. I'll be contacting manufacturers today and talking with my food rep about an alternative plum sauce and see about price differences etc.
Fortunately my burger recipe doesn't have soy sauce so I'm in the clear there. Everything is raw ingredients except for these two ingredients I have to figure out.