I got diagnosed with coeliac via endoscopy and bloods when I was much younger, so am confirmed coeliac, gluten free, and all my markers are normal. The IBS is on top of that, which is what I was suggesting might be the case with OPs daughter :)
Just saw the bit about Chron’s. They also ran a new blood test which shows up markers for Chron’s and IBD...