I don't really go to Americanized Chinese restaurants, so this might not be true across the board, but (relatively) authentic chinese places make everything to order.
I've found that hu fun (or chow fun) (broad rice noodle), mei fun (thin rice noodle), and a lot of seafood dishes with "lobster sauce" or other white sauce should be fine (they usually use...