There are a few dishes you could consider. You need to make sure they don't add MSG--which can be from wheat, though not always.
Chicken or shrimp with cashews usually has no breading or soy sauce, probably has cornstarch. Sometimes the steamed fish but it can have soy sauce.
Sweet and sour sauce may have soy sauce or may not. You would have to ask...