Isn't most sweet and sour chicken breaded? I'd also worry about cross-contamination, no matter what you order.
I know these are new friends, and you may not feel totally comfortable talking about your health issues with them, but it is far more important for you to stay healthy. So, if you truly want to go out to dinner with them, I'd say, talk to them...