I would not consider it safe, as chocolate can easily have undeclared barely malt (think of the old labeling on Lindt chocolate). Since barley is not one of the "Big Eight" allergens, it's not required to be disclosed if present in any amount, as wheat is.
However, Dove is made by M & M/Mars which does have a policy of declaring gluten on its labels...