Indirectly this can happen. Inflamation is a reaction to gluten. Air passages can be affected. This is similar to joint pain. Inflamation is the cause there too.
Sleep apnea is caused when the airway is blocked because of flesh in the neck bears down on the airway. This stops air flow. UARS is upper airway resistance syndrome. This is the restriction of...