As with all food additives bought on the international market from mutiple suppliers, the requirements of labeling may be lost in translation.
I attended a food course in hydrocolloids (which included carrageenan, in its three ismoeric forms). A fellow student was a native of PRC. On reading the labels of the different hydrocolloids, she repeatedly said...