The migraines are probably from you inhaling and ingesting gluten without realizing it.
Hairspray and powders are no different from wheat flour. The particles are in the air for quite some time (hours) so you can inhale it and get sick.
Everything in that salon down to its pens, tools, cabinets, and chairs have gluten residue all over it. Ever...